Les Licences Manga/Anime en France

Bonjour!

Petit Topic pour repertorier les licences de manga/Anime qui vont bientot sortir dans nos contrées!

Lors de la dernière Japan Expo, Nous avons appris que:

Soul Eater allait etre licencié par Kurokawa (pour le manga) et Kaze pour l'anime... dommage que ce soit Kaze, ça va encore nous couter cher...

Ga-Rei (manga) a été licencié par Pika et devrait sortir pochainement!

Et pour ceux qui ne le savent pas encore... c'est Kana qui a la licence de l'anime de D.Gray-Man! Etonnant quand on sait que Glenat a la licence manga... ce qui nous donne une VF catastrophique avec une traduction qui tente de se demarquer de celle du manga...

Si vous avez d'autres infos, venez nous les faire partager ici!

NB: Je precise par contre qu'il n'y a PAS de Licence pour Blood+... malheureusement :/

Gurren-Lagann aquis par Beez

Ca va en faire des contents^^

source: mane

Très bonne idée de topic Normand !

Stellar a écrit:Gurren-Lagann aquis par Beez

Ca va en faire des contents^^

Mais des tarifs Beez ... ^^"

Sinon j'avais vu cette licence sur Hyjoo, tu m'a doublé Stellar ! XD

Oui, Beez aime les dvd unitaire... mais c'est toujours moins pire que kaze avec un coffret 6 épisodes pour 40€

De plus, j'aime beaucoup le travail de Beez! J'trouve que c'est un bon éditeur!
Par contre, Gurren-Lagann risque pas de se retrouvé dans ma dvdthèque

Oui je suis d'accord ... Kaze, c'est très cher ! ^^"

Sinon une licence,
Tsubasa Tokyo Revelation
C'est Pika qui va les diffuser en France ^^
A partir du tome 21 de Tsubasa Reservoir Chronicle, qui sortira en mars 2009, il y aura un épisode des 3 oav dans chaque tome : donc un dans le 21, un autre dans le 22, et enfin dans le tome 23 !

Bonne nouvelle donc !! (bon va falloir s'attendre à allonger le porte monnaie en conséquence, le manga va voir le prix largement augmenter ^^", mais bon vu la qualité des oav de Tokyo revelation moi ça ne me dérange pas ! =3)


EDIT :

D'ailleurs sur le site de Pika, je ne sais pas si tu as vu Stellar :
http://www.pika.fr/pika_fichemanga.php?id=924
Pika a aussi eu la licence de "Nodame Cantabile" (je crois que tu aimes bien l'anime !) et le premier tome sort en janvier ^^

Hooo si le manga est licencié en France, l'anime a plus de chance d'être lui aussi licencié!

Par contre, je pense pas acheter le manga.... tout ce qui touche le 'musical' je préfère voir en anime.

Merci pour l'info!

Gundam 00 licencié en France (par beez)

... Et dire que j'étais en train de faire la pèche au info un peu partout pour cette news ! XXD

Bon bah voilà Stellar l'a dit ! XD

En tout cas je ne sais pas si le " ", est bien approprié ... ^^"
Sur les teams françaises je viens de voir et pas encore de message en réaction de leur part.
De même sur le site de Beez, pas encore de message, l'annonce ne devait plus tarder à tomber (sur le net l'info elle court depuis le 25 novembre) ... mais tous les sites ne disent pas licence sur la première saison de Gundam 00, mais sur le titre de Gundam 00 (donc ce qui sous entend, pas impossible avec Beez, que ce sont les deux saisons qui sont potentiellement passé sous licence ... )
- Cosmic-era
- MATA-web

Voilà ... au pire, il y aura les vosta mais je sais très bien que ici tout le monde ne regarde pas les vosta D= ... reste à savoir, un, le message officiel de Beez, et deux s'il s'avère que ce sont les deux saisons de licencié, que vont faire les teams française ... ^^"

Je pense pas que ça va changer grand chose pour les teams française en fait...

Quelques exemples:
- Soul Eater continue bien d'etre traduit par plusieurs teams, meme après l'annonce officiel a la Japan Expo (meme sur la Dattebayo!)
- Naruto Shippuuden est toujours traduit, meme si la diffusion en France a commencé
- Pareil pour Bleach
- Pareil pour DGM (encore qu'il fallait se battre pour ceux qui ont commencé alors que la diffusion japonaise etait au 90e episode)
- Et j'en passe des quantités... tu peux meme trouver des torrents pour avoir Elfen Lied!

Après on peut me dire que ça devient illegal, mais bon la fansub est deja illegal au depart, et c'est pas parce que ça arrive en France que ça va changer...

Je vais donc oser dire que ça ne va rien changer, a part pour ceux qui n'ont pas commencé les dites series (genre moi pour Gundam 00 lol) et qui ne pourront plus avoir les liens pour télécharger... a part sur Fullanimes biensur ;-)

DONC no soucis, on aura toujours une traduction française...

Bah ça, ça dépend des séries quand même, toutes les séries que tu cites Normand c'est des shonens ultra-populaires, et c'est bien à cause de cette énorme popularité que certaines teams ont continué le fansub malgré la licence.

Et pour Elfen Lied, je m'avancerais pas mais il me semble que la licence est tombée (bien) après la fin de la diffusion, donc les épisodes étaient déjà sortis (traduits fr j'entends). Et là, une fois qu'ils sont sortis, je te contredirais pas, on peut toujours les trouver quelque part.

Maintenant, je connais pas du tout la côte de popularité de Gundam00, et c'est possible que le fansub continue (au cas ou la saison 2 serait comprise dans la licence comme le disait Z Bal).^^

On pourra toujours trouver le moyen d'avoir des releases à regarder ... c'est la règle sur le net, suffit de bien chercher et on trouve.

Mais, si les teams de fansub suivent correctement les règles, normalement licence veut dire fin de leur travail pour la série ...
... C'est pour ça que j'attends de voir la réaction des teams françaises travaillant sur Gundam 00 s'il s'avère que la saison 3 est aussi licenciée (3 teams à ma connaissance, la Seed team, la Tahise, Fly away ... et peut être la Kibo mais la j'ai pas vérifié (enfin Gundam 00, les mecha c'est typiquement leurs séries fétiches)).

Après sûr que pour les gros shonen que tu cites ... là, les règles du fansub ne s'appliquent plus du tout ... ^^"
Et la dattebayo est de loin la "pire" team que je connaisse dans cette catégorie ! XD

Quand j'ai mis:

Je savais pas qu'il y avait aussi peut-être la saison 2 de licencié^^
Mais après, gundam seed destiny aussi était licencié vers les épi 35 en fansub... mais on a quand même eu la fin!
Par contre higurashi a était licencié vers les épi 14, et on a jamais eu la fin en fansub...

Fly away continue le fansub pour le moment (voir news du site).

Sinon autre licence: Darker than black (panini video) et Kiba (kaze)

Oui j'ai lu sur la fly away ... d'ailleurs les commentaires ne volent pas haut aussi ... >_> Mais il semblerai que la team en partenariat avec la fly away elle arrête.
La Tahise a aussi sorti déjà son épisode 9 en tout cas, j'suis en train de le dl même. Me le regarderai ce soir ^_^ (c'est la seule série de la saison que je regarde en français XD vu qu'ils sortent leurs épisodes le lendemain de la sortie jap ^^)

Darker than Black licencié aussi ! =O j'savais pas !

Nouvelle licence de We Anime avec: School days

Très bonne nouvelle pour moi qui avais adoré la série!!!

Ah c'est vrai j'avais oublié ! lol
Par contre, je ne sais pas si je vais quand même acheté les dvd de School Days ..; l'anime m'a surtout marqué par sa fin, on peut le dire, impressionnante ... ^^;
Enfin ça ne fera pas partie de mes priorités lol

Sinon aussi une licence sur Shining Tears X par Kaze ! ^__^

génial Shiming tears licencié bonne nouvelle.

Kaze aura au moins quelqu'un pour lui acheter les dvd ! ^^

Par contre, ce qui est au final des plus étranges ... c'est que Code Geass n'ait même pas encore de licence chez nous ! XD
C'est quand même un des animes, même peut être l'Anime le plus plébiscité de ces derniers temps lol
(faut dire c'est peut être aussi Sunrise qui rechigne à vendre la licence aussi lol parce que je vois bien Beez, Kaze ou d'autres, en train de languir pour se la procurer ! XD)

bon petit news de sortie d'animes

pour janvier

Hajime no Ippo: New Challenger

Major 5th Season

Slayers Evolution-R

pour février

xxxHOLiC Shunmuki(ova de xxx holix)

pour mars

Tsubasa Shunraiki(ova de trc)

pour avril

Hagane no Renkinjutsushi (2009)
(FMA 2009)

voilà j'espère que vous serez heureux

z bal tu pourait déplacer le post dans le sujet approprier svp

Non pas besoin pour un seul post ^^
Faudrait que je découpe le topic puis le recolle dans l'autre ... la flemme ...XD
Zbal

Nouvelle licence: Vampire Knight licencié par KAZE

Il me semble qu'il n'y a que la saison 1 de licencié.

Il y a aussi Jigoku Shoujo Futakomori qui aurait été licencié par Kaze à ce que j'ai lu sur Otaku-Attitude.

Je pensais que c'était licencié depuis longtemps la saison 2 (du moins animeka le pensais...)

Mais tant mieux!!! J'ai adoré la saison 2!!! :amour:

Stellar a écrit:Je pensais que c'était licencié depuis longtemps la saison 2 (du moins animeka le pensais...)

Ah ! Moi aussi je trouvais ça bizarre ... Surtout que je n'ai pas trouvé de news en parallèle ...
C'était sans doute un oublie de leur part et qu'ils ont tout retiré de leur site ... ^^;

Je pense que la saison 1 a pas du bien marché en France... (ça fait un moment qu'il n'y a pas la saison 2 de prévu^^). J'espère quand même qu'il la sortiront...

Sinon encore une excellente nouvelle (enfin excellente licence^^):

Beez qui a licencié l'un des meilleurs film d'animation: Sword of the Stranger
Yatta!!!!!!!